1
00:01:42,700 --> 00:01:48,020
[যখন আমি চাঁদের সাথে দেখা করি]

2
00:01:48,090 --> 00:01:51,060
[এপিসোড 17]

3
00:01:51,289 --> 00:01:54,190
[ওয়াইন গেস্টহাউসে চুমুক দেওয়ার জন্য একটি মুহূর্ত চুরি করুন]

4
00:01:58,090 --> 00:01:59,000
একটি আছে.

5
00:01:59,930 --> 00:02:01,590
আমি শুধু এটা অতিক্রম করতে পারবেন না.

6
00:02:01,850 --> 00:02:03,090
যদি তার অন্য কারো সাথে পরিকল্পনা থাকে,

7
00:02:03,090 --> 00:02:05,090
কেন সে আমার জন্য কাজ বন্ধ করার জন্য অপেক্ষা করেছিল?

8
00:02:05,450 --> 00:02:07,730
তারা কি বলে নি যে চারপাশে একটি বিকৃত আছে?

9
00:02:07,730 --> 00:02:08,840
সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল,

10
00:02:08,840 --> 00:02:10,440
তাই তিনি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন।

11
00:02:10,460 --> 00:02:12,060
কে তার উদ্বেগের জন্য জিজ্ঞাসা?

12
00:02:12,900 --> 00:02:13,750
আমি অবশেষে

13
00:02:13,750 --> 00:02:15,090
আমার মানসিক বর্মকে শক্তিশালী করেছে।

14
00:02:15,090 --> 00:02:15,740
কিন্তু সে...

15
00:02:15,960 --> 00:02:16,820
তাকে দেখার সাথে সাথে,

16
00:02:16,820 --> 00:02:18,230
এটা... এটা ভেঙ্গে গেছে।

17
00:02:20,090 --> 00:02:21,360
যদি সে আমাকে উপেক্ষা করত

18
00:02:21,360 --> 00:02:22,250
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,

19
00:02:22,250 --> 00:02:24,150
আমি হয়তো অনেক আগেই চলে গেছি।

20
00:02:24,300 --> 00:02:25,690
এটা কিভাবে কাজ করে না.

21
00:02:26,030 --> 00:02:27,240
যদি সে তোমার কাছে না আসে,

22
00:02:27,240 --> 00:02:28,560
আপনি আবার moping হবে.

23
00:02:30,480 --> 00:02:32,480
ওহ, আমি জানি না তার সাথে কি করতে হবে।

24
00:02:38,860 --> 00:02:39,650
তুমি দেখো,

25
00:02:39,960 --> 00:02:41,360
সে খুব সুন্দর করে সাজিয়েছে

26
00:02:41,500 --> 00:02:42,690
এমনকি ফুলের অর্ডারও দিয়েছেন।

27
00:02:42,690 --> 00:02:43,340
কাজের পরে,

28
00:02:43,340 --> 00:02:44,690
তার ঠিক তার ডেটে যাওয়া উচিত ছিল।

29
00:02:44,690 --> 00:02:45,530
কেন সে আমার জন্য অপেক্ষা করেছিল?

30
00:02:45,530 --> 00:02:46,430
সে কি আমাকে করুণা করে?

31
00:02:49,060 --> 00:02:49,650
আমি কি,

32
00:02:49,650 --> 00:02:51,530
ইউন লি, কেউ

33
00:02:51,530 --> 00:02:52,900
তার ইশারায় এবং কল?

34
00:02:53,740 --> 00:02:54,530
আপনি.

35
00:02:55,240 --> 00:02:55,710
ট্যাং লিন,

36
00:02:55,710 --> 00:02:57,460
আপনি কার পক্ষে?

37
00:02:58,090 --> 00:02:59,250
ঠিক আছে, লিলি।

38
00:02:59,300 --> 00:03:00,250
আমি 100% তোমার পাশে আছি,

39
00:03:00,250 --> 00:03:01,430
অবশ্যই

40
00:03:01,530 --> 00:03:02,500
কিন্তু সিরিয়াসলি,

41
00:03:02,530 --> 00:03:03,740
আপনি বিবেচনা করেন নি

42
00:03:03,740 --> 00:03:05,940
আপনি একজন হতে পারে তিনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন?

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,610
এটা কিভাবে সম্ভব?

44
00:03:08,630 --> 00:03:09,690
তারা ওই মহিলা মো

45
00:03:09,690 --> 00:03:10,750
বছর ধরে তাকে চেনে।

46
00:03:10,750 --> 00:03:11,960
এটা আমি কিভাবে হতে পারে?

47
00:03:13,300 --> 00:03:14,130
হুহ?

48
00:03:14,130 --> 00:03:15,800
অন্যরা তাই বলেছিল।

49
00:03:15,930 --> 00:03:17,530
আপনাকে তাকে ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

50
00:03:17,960 --> 00:03:19,690
আমি এতক্ষণ ধরে তাকে তাড়া করছি,

51
00:03:19,690 --> 00:03:20,820
এবং তিনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে থাকেন।

52
00:03:20,820 --> 00:03:22,880
আমি যখনই তাকে জিজ্ঞাসা করেছি সে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

53
00:03:25,650 --> 00:03:27,870
তাছাড়া সে আমার সাথে যোগাযোগ করেনি

54
00:03:27,870 --> 00:03:29,090
এতদিন ধরে

55
00:03:29,240 --> 00:03:30,180
আমি বাজি ধরেছি সেও জানে না

56
00:03:30,180 --> 00:03:31,510
আমি তাকে WeChat এ মুছে দিয়েছি।

57
00:03:32,090 --> 00:03:33,820
এমনকি আপনি তাকে উইচ্যাটে মুছে ফেলেছেন?

58
00:03:36,860 --> 00:03:37,630
এখনো তোমরা দুজন

59
00:03:37,630 --> 00:03:39,090
একই কোম্পানিতে কাজ।

60
00:03:39,090 --> 00:03:40,630
মিথস্ক্রিয়া অনিবার্য।

61
00:03:40,630 --> 00:03:42,090
এটা বিশ্রী না?

62
00:03:43,130 --> 00:03:45,190
আসলে, আমি এটা একটু আফসোস.

63
00:03:45,960 --> 00:03:47,500
আমি কি তাকে আবার যোগ করা উচিত?

64
00:03:47,960 --> 00:03:50,150
সে বোধহয় খেয়ালও করেনি।

65
00:03:52,750 --> 00:03:53,860
কিন্তু তিনি যদি করেন?

66
00:03:53,860 --> 00:03:55,590
এটা কি আরো বিশ্রী হবে না?

67
00:03:55,800 --> 00:03:56,590
ভুলে যাও।

68
00:03:57,640 --> 00:03:58,630
আসলে, তোমাদের দুজনের জন্য,

69
00:03:58,630 --> 00:04:01,030
পরিষ্কার সীমানা থাকা একটি খারাপ জিনিস নয়।

70
00:04:01,030 --> 00:04:02,250
চারপাশে অনেক ভালো মানুষ আছে।

71
00:04:02,250 --> 00:04:02,860
কোন প্রয়োজন নেই

72
00:04:02,860 --> 00:04:04,300
এক লোকের জন্য দূরে থাকা

73
00:04:08,560 --> 00:04:09,840
এই ক্ষেত্রে, আপনি এখনও

74
00:04:09,840 --> 00:04:11,570
যে হট স্প্রিং হোটেল যাচ্ছে?

75
00:04:11,740 --> 00:04:13,000
কি হট স্প্রিং হোটেল?

76
00:04:13,620 --> 00:04:15,460
বছরের শেষের পার্টি জিয়া আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

77
00:04:15,460 --> 00:04:16,450
আমি আশ্চর্য যদি

78
00:04:16,450 --> 00:04:17,430
ফু শিজে যাবে।

79
00:04:17,540 --> 00:04:18,660
কিন্তু যেতে না চাইলে...

80
00:04:18,660 --> 00:04:20,240
আমি বলিনি আমি যাব না।

81
00:04:20,430 --> 00:04:22,040
আমি কি সেই তুচ্ছ?

82
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
তুমি নিজেই বলেছ-

83
00:04:25,560 --> 00:04:27,860
এটা শুধু স্বাভাবিক মিথস্ক্রিয়া
সহকর্মীদের মধ্যে।

84
00:04:27,860 --> 00:04:29,540
সহকর্মীদের কী সমস্যা হচ্ছে

85
00:04:29,540 --> 00:04:30,870
একটি দল-বিল্ডিং ইভেন্ট?

86
00:04:30,890 --> 00:04:31,690
এটা ঠিক আছে.

87
00:04:31,830 --> 00:04:32,630
আমি শুধু জিয়াকে জিজ্ঞাসা করব

88
00:04:32,630 --> 00:04:33,430
দুই একক আমন্ত্রণ

89
00:04:33,430 --> 00:04:34,560
সহকর্মীরা আমাদের সাথে যোগ দিতে...

90
00:04:34,560 --> 00:04:35,300
না!

91
00:04:35,890 --> 00:04:37,490
ওদের নিয়ে এলে আমি যাব না।

92
00:04:52,470 --> 00:04:52,970
ইউন ইয়ে,

93
00:04:53,230 --> 00:04:54,760
আমি আপনার সাথে তাই সম্পন্ন করছি.

94
00:04:55,010 --> 00:04:57,010
ক্লাস শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমাকে রিপোর্ট করুন।

95
00:05:10,990 --> 00:05:11,800
আরে, লি।

96
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
আমাকে বলবেন না

97
00:05:12,950 --> 00:05:14,570
আপনি শুধু আমার লেখা দেখেছেন।

98
00:05:15,420 --> 00:05:16,280
আমি ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

99
00:05:16,340 --> 00:05:18,620
আমার একটানা পরীক্ষা ছিল
চীনা, ইংরেজিতে,

100
00:05:18,620 --> 00:05:20,090
এবং কিছু দিন আগে পদার্থবিদ্যা।

101
00:05:20,620 --> 00:05:22,500
আমার সবেমাত্র মস্তিষ্কের কোনো কোষ বাকি আছে।

102
00:05:22,500 --> 00:05:23,560
তুমি এত ব্যস্ত,

103
00:05:23,660 --> 00:05:25,990
এখনো আপনার কাছে পোস্টকার্ড পাঠানোর সময় আছে?

104
00:05:27,370 --> 00:05:28,610
দাঁড়াও, তুমি কিভাবে জান?

105
00:05:28,980 --> 00:05:31,180
ওর ভাই আমার কাছে এসেছে

106
00:05:31,180 --> 00:05:32,010
শুধু যদি জিজ্ঞাসা করতে

107
00:05:32,010 --> 00:05:33,570
তুমিই তার বোনকে পাঠিয়েছিলে

108
00:05:33,570 --> 00:05:34,560
পোস্টকার্ড

109
00:05:34,620 --> 00:05:35,659
প্রতি সপ্তাহে তাদের পাঠানো,

110
00:05:35,659 --> 00:05:37,310
আপনি বেশ অবিচল, হাহ?

111
00:05:37,310 --> 00:05:38,120
অপেক্ষা করুন,

112
00:05:38,810 --> 00:05:40,270
তার ভাই কিভাবে জানলো

113
00:05:40,270 --> 00:05:41,120
এটা আমি ছিলাম?

114
00:05:41,800 --> 00:05:43,180
দশটি পোস্টকার্ড,

115
00:05:43,450 --> 00:05:45,770
সব ঠিক একই হস্তাক্ষর সঙ্গে.

116
00:05:45,890 --> 00:05:47,220
আপনি কি ভাবছিলেন?

117
00:05:48,690 --> 00:05:50,290
তার ভাই আমার চিঠি পড়ে?

118
00:05:50,870 --> 00:05:51,810
আমিও মনে করি

119
00:05:51,830 --> 00:05:53,120
সে তোমার চিঠি পড়ে।

120
00:05:53,659 --> 00:05:56,420
কোন উপায় নেই, এটা খুবই নির্লজ্জ।

121
00:05:56,680 --> 00:05:57,620
এটা, একটু.

122
00:05:58,480 --> 00:05:59,370
কিন্তু ইউন ইয়ে,

123
00:05:59,370 --> 00:05:59,950
যদি

124
00:05:59,950 --> 00:06:00,480
এই

125
00:06:00,480 --> 00:06:02,220
মেয়ের গ্রেড প্রভাবিত করে?

126
00:06:02,420 --> 00:06:03,480
আপনার এখনও প্রয়োজন, আপনি জানেন,

127
00:06:03,480 --> 00:06:04,570
এটা একটু নিচে টোন.

128
00:06:05,270 --> 00:06:06,120
না, না, না।

129
00:06:06,120 --> 00:06:06,860
ইউন লি,

130
00:06:06,990 --> 00:06:08,920
তোমার ভাইয়ের চিঠি পড়েছিল,

131
00:06:09,060 --> 00:06:10,660
আর তুমি আমার জন্য দাঁড়াবে না?

132
00:06:10,660 --> 00:06:11,450
ইউন ইয়ে,

133
00:06:11,800 --> 00:06:12,750
দীর্ঘায়িত একতরফা প্রদান

134
00:06:12,750 --> 00:06:14,750
আঘাত এবং হৃদয় ভাঙার জন্য একটি রেসিপি.

135
00:06:14,920 --> 00:06:16,750
নিজেকে আরও ভালোবাসতে হবে, জানো?

136
00:06:16,750 --> 00:06:17,360
অপেক্ষা করুন,

137
00:06:17,360 --> 00:06:18,450
আমি কিভাবে আহত?

138
00:06:18,500 --> 00:06:19,920
তিনি আমাকে গণিতে পড়ান,

139
00:06:19,950 --> 00:06:21,480
তাই আমার গ্রেড এমনকি উন্নত.

140
00:06:22,800 --> 00:06:23,360
লি,

141
00:06:23,360 --> 00:06:25,220
আপনি হঠাৎ এই কথা বলছেন কেন?

142
00:06:26,620 --> 00:06:27,560
এটা শুধু পরামর্শ

143
00:06:27,560 --> 00:06:29,690
এমন একজনের কাছ থেকে যিনি সেখানে ছিলেন।

144
00:06:31,580 --> 00:06:33,870
লোকটা তোমাকে পছন্দ করে না?

145
00:06:35,950 --> 00:06:37,880
আসুন আপনার সম্পর্কে কথা বলতে ফিরে যাই।

146
00:06:38,560 --> 00:06:40,750
আমি মনে করি তার পরিবার
হস্তক্ষেপ করার পরিকল্পনা করে না,

147
00:06:40,750 --> 00:06:42,600
যতক্ষণ না এটি তার পড়াশোনার উপর প্রভাব ফেলবে।

148
00:06:42,600 --> 00:06:43,250
তিনি শুধু

149
00:06:43,250 --> 00:06:44,580
এটা নিশ্চিত করতে আমার কাছে এসেছিল।

150
00:06:45,030 --> 00:06:46,430
তার মানে কি আমি পারবো

151
00:06:46,450 --> 00:06:47,620
পোস্টকার্ড পাঠাতে থাকুন?

152
00:06:47,620 --> 00:06:49,630
আমি কিশোর ডেটিং সমর্থন করি না।

153
00:06:51,390 --> 00:06:53,800
যদি আর কিছু না থাকে, আমি বন্ধ করে দেব।

154
00:06:53,800 --> 00:06:54,500
বিদায়।

155
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
আমাকে এটা করতে দাও, লিলি.

156
00:07:07,600 --> 00:07:08,390
ধন্যবাদ

157
00:07:08,830 --> 00:07:10,430
গতকাল আমি একটি ড্রোন দেখেছি

158
00:07:10,430 --> 00:07:11,360
আপনার ভিডিওতে।

159
00:07:11,390 --> 00:07:12,560
এটা কি আমার মামার জন্য?

160
00:07:14,190 --> 00:07:15,000
হ্যাঁ,

161
00:07:15,430 --> 00:07:17,430
কিন্তু আমি তাকে আর দিচ্ছি না।

162
00:07:18,490 --> 00:07:20,060
আপনি একটি মারামারি আছে?

163
00:07:20,430 --> 00:07:21,240
না.

164
00:07:21,630 --> 00:07:23,330
আমি শুধু আর চাই না.

165
00:07:23,930 --> 00:07:25,250
চাচা কি কিছু করেছেন

166
00:07:25,250 --> 00:07:27,100
তোমাকে বিরক্ত করতে?

167
00:07:29,300 --> 00:07:30,100
ইউন লি।

168
00:07:30,600 --> 00:07:31,500
কিংসং, দাঁড়াও।

169
00:07:31,500 --> 00:07:31,890
আমি এখনও

170
00:07:31,890 --> 00:07:33,550
লিলিকে কিছু বলার আছে।

171
00:07:40,060 --> 00:07:40,890
ফু ঝেংচু,

172
00:07:41,770 --> 00:07:43,770
আপনার চাচা আছে এমন কোন মহিলা আছে?

173
00:07:43,800 --> 00:07:44,950
দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত

174
00:07:45,250 --> 00:07:47,000
এবং খুব কাছাকাছি?

175
00:07:47,890 --> 00:07:48,690
লিলি,

176
00:07:48,930 --> 00:07:50,750
আপনি কি মনে করেন চাচা?

177
00:07:50,930 --> 00:07:52,130
অন্য কাউকে পছন্দ করে?

178
00:07:52,600 --> 00:07:54,100
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি.

179
00:07:55,360 --> 00:07:58,070
তার চারপাশে শুধু মেয়ে আর নারী

180
00:07:58,100 --> 00:07:59,830
রক্ত সম্পর্কিত

181
00:07:59,830 --> 00:08:00,740
আত্মীয়

182
00:08:01,040 --> 00:08:01,950
আর চিন্তা করবেন না।

183
00:08:01,950 --> 00:08:02,630
কোন উপায় নেই

184
00:08:02,630 --> 00:08:03,830
সে অন্য কাউকে পছন্দ করে।

185
00:08:04,250 --> 00:08:05,160
আপনি কি নিশ্চিত?

186
00:08:05,160 --> 00:08:06,100
অবশ্যই।

187
00:08:08,030 --> 00:08:08,830
চাচা!

188
00:08:15,570 --> 00:08:16,130
চাচা।

189
00:08:16,190 --> 00:08:17,190
আপনি কি পানীয় পেয়েছেন?

190
00:08:17,190 --> 00:08:17,950
আমি একটি চাই.

191
00:08:18,690 --> 00:08:19,500
প্রবেশ করুন

192
00:08:21,430 --> 00:08:22,930
এত কৃপণ হতে হবে?

193
00:08:24,160 --> 00:08:25,220
চল ভিতরে যাই, লিলি.

194
00:08:39,530 --> 00:08:40,460
চকোলেট দুধ।

195
00:08:41,789 --> 00:08:43,600
না ধন্যবাদ. আমি শুধু জল খাব.

196
00:08:46,550 --> 00:08:47,700
সবাই কি এখানে?

197
00:08:47,940 --> 00:08:49,050
চল তাহলে রওনা হই।

198
00:08:53,200 --> 00:08:54,400
কি ভুল, ইউন লি?

199
00:08:56,600 --> 00:08:57,650
মিঃ জু, আপনার পোশাক

200
00:08:57,650 --> 00:08:59,050
বেশ অভিনব।

201
00:09:00,550 --> 00:09:01,360
তারা?

202
00:09:02,050 --> 00:09:03,290
তারা আপনাকে ভাল দেখায়.

203
00:09:05,440 --> 00:09:06,360
আমি সবসময় চিন্তা করেছি

204
00:09:06,360 --> 00:09:08,550
খুব সাদামাটা আকারের পোশাক।

205
00:09:08,650 --> 00:09:09,750
আমি তাকে কিছু কাপড় দেওয়ার চেষ্টা করলাম,

206
00:09:09,750 --> 00:09:11,100
কিন্তু তিনি তাদের সব প্রত্যাখ্যান.

207
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
কেন?

208
00:09:12,960 --> 00:09:14,960
কারণ চাচা মনে করেন তারা কুৎসিত।

209
00:09:17,030 --> 00:09:18,690
চুপচাপ থাকাটা কি তোমাকে মেরে ফেলবে?

210
00:09:19,030 --> 00:09:20,050
শুধু চালান।

211
00:09:20,460 --> 00:09:21,500
আমরা বন্ধ.

212
00:09:39,530 --> 00:09:40,790
এই জায়গাটা দেখতে সুন্দর।

213
00:09:40,960 --> 00:09:42,550
হ্যাঁ? এটা কি আপনার মান পূরণ করে?

214
00:09:42,550 --> 00:09:44,250
আমার ভাই ভাল স্বাদ আছে.

215
00:09:50,030 --> 00:09:51,550
আমি... আমি নিজেই এটা করতে পারি।

216
00:09:58,070 --> 00:09:58,780
ট্যাঙ্গি, জিয়া।

217
00:09:58,810 --> 00:10:00,810
লিলি, এত দেরি করলি কেন?

218
00:10:01,480 --> 00:10:01,840
আমি...

219
00:10:01,840 --> 00:10:02,790
বাকিরা কোথায়?

220
00:10:02,790 --> 00:10:04,100
তারা ঠিক পিছনে আছে.

221
00:10:05,890 --> 00:10:06,470
লিলি,

222
00:10:06,500 --> 00:10:07,610
তুমি এত দ্রুত!

223
00:10:08,200 --> 00:10:08,740
লিলি,

224
00:10:08,740 --> 00:10:09,940
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

225
00:10:09,940 --> 00:10:11,360
এই চেন রেনরান,

226
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
আমার কলেজ সহপাঠী।

227
00:10:12,360 --> 00:10:13,960
সে সেমিকন্ডাক্টরে কাজ করে।

228
00:10:14,150 --> 00:10:15,050
হ্যালো, ইউন লি।

229
00:10:15,940 --> 00:10:16,740
হ্যালো।

230
00:10:16,940 --> 00:10:18,050
এই লু ইউ.

231
00:10:18,150 --> 00:10:19,130
তিনি AI তে কাজ করেন;

232
00:10:19,130 --> 00:10:20,290
আমার কলেজের সহপাঠীও।

233
00:10:20,290 --> 00:10:21,100
হ্যালো।

234
00:10:23,630 --> 00:10:24,490
এই আমার ভাই,

235
00:10:24,490 --> 00:10:25,070
ফু ঝেংচু,

236
00:10:25,070 --> 00:10:26,670
বর্তমানে NUST এ অধ্যয়নরত।

237
00:10:27,440 --> 00:10:28,290
বাহ,

238
00:10:28,340 --> 00:10:29,340
একজন অভিজাত ছাত্র!

239
00:10:30,480 --> 00:10:31,530
না, মোটেও না।

240
00:10:32,390 --> 00:10:33,610
তার প্রশংসা করবেন না।

241
00:10:33,640 --> 00:10:35,380
এটা সরাসরি তার মাথায় যাবে।

242
00:10:37,210 --> 00:10:38,710
লিলি আশ্চর্যজনক।

243
00:10:38,740 --> 00:10:40,150
তিনি EAW এর একজন বিষয়বস্তু নির্মাতা,

244
00:10:40,150 --> 00:10:41,460
টন ফলোয়ার সহ।

245
00:10:41,460 --> 00:10:42,250
টাঙ্গি, থামো।

246
00:10:42,250 --> 00:10:43,000
সত্যিই?

247
00:10:43,000 --> 00:10:44,100
আমি অনেক EAW-তে আছি।

248
00:10:44,130 --> 00:10:44,960
আপনার ব্যবহারকারীর নাম কি?

249
00:10:44,960 --> 00:10:45,890
আমি তোমাকে অনুসরণ করব।

250
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
আমি... উম...

251
00:10:48,240 --> 00:10:49,030
মাফ করবেন।

252
00:11:00,440 --> 00:11:01,240
চল যাই।

253
00:11:01,390 --> 00:11:02,950
আমি তোমার লাগেজ নিয়ে তোমাকে সাহায্য করব।

254
00:11:02,950 --> 00:11:04,010
পরে দেখা হবে।

255
00:11:05,960 --> 00:11:07,760
এটা আমার ভাই, জু কিংসং।

256
00:11:07,790 --> 00:11:08,930
হ্যালো।

257
00:11:09,940 --> 00:11:10,750
চলও যাই।

258
00:11:10,750 --> 00:11:11,280
চল যাই।

259
00:11:11,340 --> 00:11:11,870
চল যাই।

260
00:11:11,910 --> 00:11:12,370
যাও!

261
00:11:25,930 --> 00:11:26,720
ধন্যবাদ

262
00:11:31,240 --> 00:11:32,030
লিলি !

263
00:11:41,600 --> 00:11:42,390
লিলি।

264
00:11:43,790 --> 00:11:46,270
আমাকে বলনি কেন
অন্য মানুষ ছিল?

265
00:11:46,270 --> 00:11:47,820
তারা জিয়ার বন্ধু।

266
00:11:48,360 --> 00:11:50,050
তারা নানভুতে ফিরে আসছে,

267
00:11:50,050 --> 00:11:52,410
তাই আমরা শুধু... একসাথে এসেছি।

268
00:11:54,290 --> 00:11:55,000
নিজ থেকে,

269
00:11:55,000 --> 00:11:56,860
তারা সুন্দর, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ছেলেরা।

270
00:11:57,130 --> 00:11:58,440
তবে তিনজনের তুলনায়

271
00:11:58,440 --> 00:11:59,270
তুমি এসেছিলে সাথে,

272
00:11:59,270 --> 00:12:00,960
তারা একটু ছোট পড়ে না।

273
00:12:02,440 --> 00:12:03,320
কিন্তু...

274
00:12:03,630 --> 00:12:05,010
যদিও সুন্দর চেহারা একটি উপহার,

275
00:12:05,010 --> 00:12:06,500
ভাল চরিত্র একটি পছন্দ.

276
00:12:06,500 --> 00:12:07,720
শুধু তাদের বিচার করবেন না

277
00:12:07,720 --> 00:12:08,920
তাদের চেহারা দ্বারা।

278
00:12:09,550 --> 00:12:10,250
আপনি কি করেছেন

279
00:12:10,250 --> 00:12:11,200
তাদের বলুন?

280
00:12:13,630 --> 00:12:15,960
আমি শুধু বলেছিলাম তুমি অবিবাহিত।

281
00:12:17,600 --> 00:12:18,390
আমি...

282
00:12:21,340 --> 00:12:22,430
লিলি,

283
00:12:22,720 --> 00:12:24,520
আমি এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য করছি।

284
00:12:25,000 --> 00:12:25,750
তুমি পারবে না

285
00:12:25,750 --> 00:12:26,960
আপনার সব ডিম এক ঝুড়িতে রাখুন।

286
00:12:26,960 --> 00:12:28,030
তোমার সেখান থেকে বের হওয়া উচিত

287
00:12:28,030 --> 00:12:29,200
এবং অন্যান্য ছেলেদের সাথে দেখা করুন।

288
00:12:29,840 --> 00:12:30,630
এটা হতে পারে

289
00:12:30,630 --> 00:12:31,840
থেকে এগিয়ে যেতে সাহায্য করুন

290
00:12:31,840 --> 00:12:33,770
ফু শিজের সাথে পুরো পরিস্থিতি।

291
00:12:34,740 --> 00:12:35,530
লিলি !

292
00:12:36,840 --> 00:12:38,000
আমি কি ঠিক?

293
00:12:38,600 --> 00:12:39,390
হ্যাঁ।

294
00:12:44,440 --> 00:12:44,890
কোন বছর

295
00:12:44,890 --> 00:12:46,690
কলেজের আমরা কি এই খেলা খেলেছি?

296
00:12:47,090 --> 00:12:48,020
দ্বিতীয় বছর?

297
00:12:48,250 --> 00:12:49,510
দ্বিতীয় বছরের শেষ।

298
00:12:49,770 --> 00:12:50,270
ঠিক।

299
00:12:50,300 --> 00:12:52,390
এমনকি তিনি তার নিয়োগের সময়সীমা মিস করেছেন।

300
00:12:52,390 --> 00:12:53,000
ইউন লি!

301
00:12:53,540 --> 00:12:54,080
এখানে বসুন।

302
00:12:54,220 --> 00:12:54,750
তুমি এখানে

303
00:12:54,750 --> 00:12:56,150
এটা ঠিক আছে। আমি এখানে বসব।

304
00:13:00,410 --> 00:13:01,050
আমি চাচাকে জিজ্ঞেস করছি

305
00:13:01,050 --> 00:13:02,310
যখন সে আসছে।

306
00:13:04,930 --> 00:13:05,660
-ট্যাঙ্গি।
-হাই।

307
00:13:07,600 --> 00:13:08,600
আমি আপনার জন্য একটি আসন সংরক্ষণ.

308
00:13:08,600 --> 00:13:09,340
এখানে বসুন।

309
00:13:13,050 --> 00:13:13,860
পান করুন।

310
00:13:14,240 --> 00:13:15,390
ওখানে বসে আছো কেন?

311
00:13:15,390 --> 00:13:16,890
আমি যেখানে খুশি বসে থাকি।

312
00:13:16,960 --> 00:13:18,490
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

313
00:13:40,270 --> 00:13:41,120
চাচা।

314
00:13:42,030 --> 00:13:42,890
ভালো লাগছে।

315
00:13:42,960 --> 00:13:44,200
কিংসং এর পোশাক আসলে

316
00:13:44,200 --> 00:13:45,460
তোমাকে খুব ভালো মানায়

317
00:13:48,000 --> 00:13:49,800
আমি জামাকাপড় পরিবর্তন করি না.

318
00:13:51,840 --> 00:13:52,890
তাকানো বন্ধ করুন।

319
00:14:04,630 --> 00:14:05,440
লিলি,

320
00:14:05,440 --> 00:14:06,130
এই সোফা বিশাল।

321
00:14:06,130 --> 00:14:08,060
তুমি হঠাৎ আমার এত কাছে কেন?

322
00:14:08,840 --> 00:14:11,860
আমি আপনার পাশে আরো আরাম বোধ.

323
00:14:16,530 --> 00:14:17,340
তাই?

324
00:14:17,530 --> 00:14:19,390
আমরা কি খেলা উচিত কোন ধারণা?

325
00:14:19,940 --> 00:14:21,250
আমি এইমাত্র একটি নতুন গেম আনবক্স করেছি:

326
00:14:21,250 --> 00:14:22,360
হলি গলি।

327
00:14:22,840 --> 00:14:23,650
এই মজা.

328
00:14:23,740 --> 00:14:26,000
এটি আপনার প্রতিচ্ছবি পরীক্ষা করে। সুপার উত্তেজনাপূর্ণ.

329
00:14:26,340 --> 00:14:27,390
নিয়ম কি?

330
00:14:27,390 --> 00:14:28,550
নিয়মগুলো সহজ।

331
00:14:28,550 --> 00:14:30,200
সবাই পালাক্রমে কার্ড ফ্লিপ করে।

332
00:14:30,200 --> 00:14:31,030
একবার আছে

333
00:14:31,030 --> 00:14:32,530
টেবিলে একই ফল পাঁচটি,

334
00:14:32,530 --> 00:14:33,940
আপনাকে ঘণ্টা বাজাতে হবে।

335
00:14:34,390 --> 00:14:35,310
বেল বাজানো শেষ

336
00:14:35,310 --> 00:14:37,220
অন্য সবাইকে একটি কার্ড দিতে হবে।

337
00:14:37,440 --> 00:14:38,240
শেষ পর্যন্ত,

338
00:14:38,240 --> 00:14:39,750
সবচেয়ে বেশি কার্ড জিতেছে।

339
00:14:39,750 --> 00:14:40,550
অপেক্ষা করুন!

340
00:14:43,630 --> 00:14:44,630
আমি এখানে বসতে চাই।

341
00:14:44,650 --> 00:14:46,580
হঠাৎ সিট বদল করলেন কেন?

342
00:14:46,960 --> 00:14:49,290
আমি... ভয় পাচ্ছি তুমি প্রতারণা করবে।

343
00:14:49,290 --> 00:14:50,150
আমি তোমাকে দেখব।

344
00:14:50,360 --> 00:14:51,550
তুমি কি সিরিয়াস?

345
00:14:51,840 --> 00:14:53,500
এই খেলায় আপনি কিভাবে প্রতারণা করতে পারেন?

346
00:14:54,240 --> 00:14:55,100
আমি পাত্তা দিই না।

347
00:14:55,700 --> 00:14:56,500
শুরু করা যাক.

348
00:14:57,390 --> 00:14:58,100
ইউন লি,

349
00:14:58,240 --> 00:14:59,700
আপনি নিয়ম বুঝতে পেরেছেন?

350
00:14:59,700 --> 00:15:01,430
অথবা আমি আপনার জন্য তাদের পুনরাবৃত্তি করা উচিত?

351
00:15:02,170 --> 00:15:02,980
আসলে...

352
00:15:03,240 --> 00:15:04,030
শুরু করা যাক.

353
00:15:05,250 --> 00:15:06,200
প্রস্তুত?

354
00:15:06,200 --> 00:15:07,250
আমি শুরু করব।

355
00:15:17,650 --> 00:15:18,460
চাচা,

356
00:15:19,030 --> 00:15:20,150
তুমি এত দ্রুত কিভাবে

357
00:15:20,360 --> 00:15:21,420
চলুন, চালিয়ে যান।

358
00:15:23,750 --> 00:15:24,610
স্ট্রবেরি !

359
00:15:34,170 --> 00:15:35,150
হেই, চেন,

360
00:15:35,150 --> 00:15:36,480
তুমিও বেশ ভালো।

361
00:15:38,870 --> 00:15:40,010
আপনি "চেন" মানে কি?

362
00:15:40,010 --> 00:15:41,070
তুমি কি এত কাছে?

363
00:15:42,140 --> 00:15:43,400
ওহ, চুপ কর।

364
00:15:44,940 --> 00:15:45,400
আপনার কার্ড উল্টান.

365
00:15:45,400 --> 00:15:46,200
চালিয়ে যান।

366
00:15:53,760 --> 00:15:55,330
আউচ! ফু ঝেংচু!

367
00:15:55,360 --> 00:15:56,580
এত জোরে মারতে হবে?

368
00:15:56,580 --> 00:15:57,840
আপনি কি জেদি হয়ে জন্মেছেন?

369
00:15:58,170 --> 00:15:59,370
ব্যাথা করে।

370
00:16:02,290 --> 00:16:04,200
তোমরা দুজন কি করছ?

371
00:16:11,100 --> 00:16:12,030
এটা ব্যাথা করে না।

372
00:16:14,320 --> 00:16:15,220
আমি কিছুই অনুভব করি না।

373
00:16:16,700 --> 00:16:18,900
এটি কি আলফা হওয়ার বিখ্যাত লড়াই?

374
00:16:25,380 --> 00:16:26,000
চলো।

375
00:16:26,020 --> 00:16:26,930
আবার, আবার।

376
00:16:26,960 --> 00:16:27,460
যাও।

377
00:16:43,750 --> 00:16:44,500
লিলি,

378
00:16:44,500 --> 00:16:46,010
আপনার অনেক কার্ড বাকি নেই।

379
00:16:46,010 --> 00:16:47,070
আপনাকে স্টেপ আপ করতে হবে।

380
00:16:54,750 --> 00:16:55,510
চাচা,

381
00:16:55,510 --> 00:16:57,100
পাঁচটি ফল নেই।

382
00:16:57,100 --> 00:16:58,910
বেল বাজানো ফাউল।

383
00:16:58,910 --> 00:16:59,910
পেনাল্টি নিন।

384
00:17:01,120 --> 00:17:01,910
আমার খারাপ.

385
00:17:04,900 --> 00:17:05,849
চলুন চালিয়ে যান।

386
00:17:06,900 --> 00:17:07,829
কার পালা?

387
00:17:19,609 --> 00:17:20,420
চাচা,

388
00:17:20,609 --> 00:17:21,660
আপনি কেন

389
00:17:21,660 --> 00:17:23,119
হঠাৎ প্রতিক্রিয়া করতে এত ধীর?

390
00:17:47,960 --> 00:17:48,820
আমরা কেন করব না...

391
00:17:50,160 --> 00:17:51,200
অন্য খেলা খেলতে?

392
00:17:51,200 --> 00:17:51,750
কি?

393
00:17:51,750 --> 00:17:52,250
আমি অবশেষে

394
00:17:52,250 --> 00:17:53,310
পরাজিত না

395
00:17:53,920 --> 00:17:55,050
আরেকটু খেলা যাক।

396
00:17:55,050 --> 00:17:55,790
আমি...

397
00:17:55,790 --> 00:17:57,450
এর সুইচ করা যাক. এই যথেষ্ট.

398
00:17:57,610 --> 00:17:58,810
তাহলে এর সুইচ করা যাক.

399
00:17:58,960 --> 00:18:00,200
আমরা কি খেলা উচিত?

400
00:18:00,220 --> 00:18:01,680
আসুন হাই কার্ড ড্র খেলি।

401
00:18:02,010 --> 00:18:03,640
সর্বোচ্চ কার্ডের অধিকারী ব্যক্তি

402
00:18:03,640 --> 00:18:04,800
জিজ্ঞাসা করতে পারেন

403
00:18:04,820 --> 00:18:06,320
এখানে কেউ একটি প্রশ্ন.

404
00:18:06,590 --> 00:18:08,120
এটা সহজ এবং রোমাঞ্চকর.

405
00:18:09,000 --> 00:18:10,950
আচ্ছা, আমি এক বোতল রেড ওয়াইন নিয়ে এসেছি।

406
00:18:10,950 --> 00:18:11,740
আমি এটা নিয়ে আসব

407
00:18:11,740 --> 00:18:12,460
জিনিস মশলা আপ.

408
00:18:12,460 --> 00:18:13,010
নিশ্চিত।

409
00:18:13,010 --> 00:18:13,660
ঠিক আছে।

410
00:18:15,200 --> 00:18:16,290
এই দূরে রাখুন.

411
00:18:21,160 --> 00:18:21,550
না ধন্যবাদ.

412
00:18:21,550 --> 00:18:23,500
আমি- আমি কমলার জুস খাব।

413
00:18:23,610 --> 00:18:24,400
এটা ঠিক আছে.

414
00:18:24,400 --> 00:18:26,600
এটা ধরে রাখুন। আপনি পরে একটি স্বাদ পেতে পারেন.

415
00:18:27,660 --> 00:18:29,350
আমার জন্য কিছুই না, ধন্যবাদ.

416
00:18:30,270 --> 00:18:30,850
ঠিক আছে।

417
00:18:43,610 --> 00:18:45,010
তাহলে শুরু করা যাক।

418
00:18:45,400 --> 00:18:46,510
-আসুন।
-ঠিক আছে।

419
00:18:53,460 --> 00:18:54,590
দেখার দরকার নেই।

420
00:18:54,850 --> 00:18:56,180
আমি এই রাউন্ড জিতেছি.

421
00:18:56,220 --> 00:18:58,020
আমার কাছে সর্বোচ্চ কার্ড আছে, তাই না?

422
00:18:58,050 --> 00:18:58,850
আমি হেরে গেছি।

423
00:19:00,010 --> 00:19:01,810
যান এবং কাউকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

424
00:19:04,660 --> 00:19:05,900
চেন,

425
00:19:06,790 --> 00:19:07,750
তুমি কি অবিবাহিত?

426
00:19:10,610 --> 00:19:11,420
হ্যাঁ।

427
00:19:12,400 --> 00:19:13,550
ওহ, একক!

428
00:19:18,820 --> 00:19:19,610
চলো।

429
00:19:19,980 --> 00:19:20,550
চালিয়ে যান।

430
00:19:20,550 --> 00:19:21,090
আরেকটি রাউন্ড।

431
00:19:21,090 --> 00:19:22,550
তিন, দুই, এক!

432
00:19:22,550 --> 00:19:24,010
-দশ।
-আট।

433
00:19:24,460 --> 00:19:25,090
আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছি।

434
00:19:27,920 --> 00:19:28,750
তারপর আপনি জিজ্ঞাসা.

435
00:19:29,660 --> 00:19:30,460
ইউন লি,

436
00:19:31,220 --> 00:19:32,090
মধ্যে

437
00:19:32,350 --> 00:19:33,420
এখানে সবাই,

438
00:19:33,750 --> 00:19:35,480
আপনি কার প্রতি সবচেয়ে আগ্রহী?

439
00:19:48,090 --> 00:19:48,880
কেউ নেই।

440
00:19:49,250 --> 00:19:50,750
যদি একটা নাম দিতে হয়?

441
00:19:50,960 --> 00:19:52,620
আপনি শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

442
00:19:54,340 --> 00:19:55,010
চলো।

443
00:19:55,010 --> 00:19:56,200
আরেকটি রাউন্ড।

444
00:19:56,200 --> 00:19:56,790
চলো।

445
00:19:56,790 --> 00:19:57,650
পরের রাউন্ড।

446
00:19:57,680 --> 00:19:58,140
চলো।

447
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
জ্যাকপট !

448
00:20:09,700 --> 00:20:10,220
প্রশ্ন!

449
00:20:12,480 --> 00:20:13,200
তিনি একটি কে পেয়েছেন।

450
00:20:15,330 --> 00:20:16,720
অবশেষে একটি রাউন্ড জিতেছে।

451
00:20:19,400 --> 00:20:20,730
তারপর আমি ইউন লিকেও জিজ্ঞাসা করব।

452
00:20:22,740 --> 00:20:24,940
এখানে সবার মধ্যে, আপনি কে মনে করেন?

453
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
সেরা খুঁজছেন?

454
00:20:30,960 --> 00:20:31,750
ফু ঝেংচু!

455
00:20:34,790 --> 00:20:35,550
আমি?

456
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
আমি কি দেখতে সেরা?

457
00:20:52,830 --> 00:20:53,640
পরের রাউন্ড।

458
00:20:54,250 --> 00:20:55,050
তোমরা সবাই যাও।

459
00:20:55,590 --> 00:20:56,790
আমার কিছু বাতাস নেওয়া দরকার।

460
00:21:03,980 --> 00:21:05,740
হঠাৎ একটু ক্লান্ত লাগছে।

461
00:21:05,880 --> 00:21:06,880
আমি আমার রুমে যাব।

462
00:21:06,900 --> 00:21:07,730
মজা আছে.

463
00:21:08,180 --> 00:21:09,350
ঘরে একটা গরম ঝরনা আছে।

464
00:21:09,350 --> 00:21:10,460
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন.

465
00:21:10,500 --> 00:21:11,420
লিলি, তোমার কি খবর?

466
00:21:11,420 --> 00:21:12,500
আমি তোমার সাথে যাব।

467
00:21:13,140 --> 00:21:13,670
চল যাই।

468
00:21:13,830 --> 00:21:15,030
তারপর আমিও ফিরে যাব।

469
00:21:15,070 --> 00:21:15,790
আমি গোসল করব।

470
00:21:15,790 --> 00:21:16,180
বিদায়।

471
00:21:16,250 --> 00:21:16,530
চল যাই।

472
00:21:16,530 --> 00:21:16,810
ঠিক আছে।

473
00:21:16,810 --> 00:21:17,160
-বাই।
-বাই।

474
00:21:17,160 --> 00:21:17,830
আমিও যাব।

475
00:21:17,830 --> 00:21:18,490
বিদায় !

476
00:21:18,510 --> 00:21:19,530
তুমিও চলে যাচ্ছ?

477
00:21:19,530 --> 00:21:20,420
বিদায়।

478
00:21:20,420 --> 00:21:21,310
দেখা হবে।

479
00:21:21,590 --> 00:21:22,550
আমরা তিনজন চালিয়ে যেতে পারি।

480
00:21:22,550 --> 00:21:23,210
চলুন চলুন.

481
00:21:36,250 --> 00:21:38,380
আপনি সত্যিই নিজেকে উপভোগ করতে জানেন.

482
00:21:44,120 --> 00:21:44,920
কি ভুল?

483
00:21:45,960 --> 00:21:47,000
খারাপ মেজাজে?

484
00:21:48,440 --> 00:21:49,840
সে কি সবসময় বলত না...

485
00:21:51,330 --> 00:21:53,390
আমি ফু Zhengchu চেয়ে ভাল খুঁজছি?

486
00:21:54,700 --> 00:21:56,630
এই কি আপনাকে বিরক্ত করা হয়েছে?

487
00:22:02,250 --> 00:22:03,180
কবে থেকে করছেন

488
00:22:03,830 --> 00:22:05,890
অন্যরা কি ভাবছে তা নিয়ে এত যত্ন?

489
00:22:11,940 --> 00:22:12,850
আপনি কি সত্যিই মনে করেন

490
00:22:12,850 --> 00:22:14,650
ফু Zhengchu এর সেরা খুঁজছেন?

491
00:22:15,480 --> 00:22:17,330
তুমি কি আমাকে প্রকাশ করতে পারবে না?

492
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
আমি জানতাম

493
00:22:20,330 --> 00:22:22,090
আপনার স্বাদ খারাপ ছিল না.

494
00:22:22,900 --> 00:22:24,030
তারপর আবার নির্বাচন করুন.

495
00:22:26,330 --> 00:22:27,400
আমি নির্বাচন করি...

496
00:22:29,250 --> 00:22:30,050
মিঃ জু।

497
00:22:30,500 --> 00:22:31,760
আবার ভাবুন।

498
00:22:32,850 --> 00:22:34,050
আমি মনে করি যে চেন লোক

499
00:22:34,050 --> 00:22:35,070
শালীন

500
00:22:41,220 --> 00:22:42,460
অবশ্যই,

501
00:22:43,250 --> 00:22:45,660
ফু শিজে আজ ফুলের শার্ট পরেছিলেন।

502
00:22:46,180 --> 00:22:47,610
তিনি সত্যিই ভাল লাগছিল.

503
00:22:51,790 --> 00:22:52,530
আমাকে বলবেন না

504
00:22:52,530 --> 00:22:53,850
তুমি আবার তার সাথে আচ্ছন্ন

505
00:22:53,850 --> 00:22:54,460
শুধু কারণ

506
00:22:54,460 --> 00:22:55,860
একটি বোকা ফুলের শার্ট

507
00:22:56,440 --> 00:22:57,250
আমি না

508
00:22:57,250 --> 00:22:58,500
যে অগভীর!

509
00:22:58,900 --> 00:23:00,100
এটা সত্য হতে ভাল!

510
00:23:00,100 --> 00:23:00,630
ট্যাং লিন!

511
00:23:08,270 --> 00:23:10,220
মনে আছে তো

512
00:23:11,050 --> 00:23:13,590
যে ফু শিজ জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন

513
00:23:13,590 --> 00:23:15,030
তার পরিচিত একটি মেয়ে

514
00:23:15,030 --> 00:23:15,960
দীর্ঘ সময়ের জন্য?

515
00:23:16,480 --> 00:23:17,140
মনে পড়ে।

516
00:23:17,220 --> 00:23:17,920
কেন?

517
00:23:18,310 --> 00:23:20,070
কিন্তু ফু ঝেংচু বলেছেন মানুষ

518
00:23:20,070 --> 00:23:21,140
তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত

519
00:23:21,140 --> 00:23:22,380
সবাই রক্তের আত্মীয়।

520
00:23:22,380 --> 00:23:23,000
তাই,

521
00:23:23,460 --> 00:23:25,720
আমি কি তাকে ভুল বুঝি?

522
00:23:26,530 --> 00:23:27,850
ভুল বোঝাবুঝি হলেও,

523
00:23:27,850 --> 00:23:29,910
সে এখন পর্যন্ত তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

524
00:23:33,220 --> 00:23:33,920
লিলি।

525
00:23:34,810 --> 00:23:35,960
আমি মনে করি যে চেন লোক

526
00:23:35,960 --> 00:23:37,220
তোমাকে বেশ ভালো লাগে।

527
00:23:38,350 --> 00:23:39,570
আপনাকে জানতে হবে

528
00:23:39,750 --> 00:23:41,220
যে আপনি খুব জনপ্রিয়।

529
00:23:41,220 --> 00:23:42,880
তাকে উল্লেখ করা বন্ধ করুন।

530
00:23:43,160 --> 00:23:44,620
কেন আপনি শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করবেন না?

531
00:23:44,670 --> 00:23:46,090
আপনি শুধু নিজের উপর অত্যাচার করছেন

532
00:23:46,090 --> 00:23:47,390
এই উপর বসবাস করে.

533
00:23:48,830 --> 00:23:50,180
কিন্তু সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে

534
00:23:50,180 --> 00:23:51,220
অনেক বার

535
00:23:51,680 --> 00:23:52,940
আর জিজ্ঞেস করবে না

536
00:23:53,010 --> 00:23:54,540
শুধু আমাকে করুণ চেহারা?

537
00:24:01,160 --> 00:24:02,010
লিলি,

538
00:24:02,680 --> 00:24:03,880
আমি জানতাম না

539
00:24:04,050 --> 00:24:06,250
আপনি এত মহান ব্যক্তিত্ব লুকিয়েছেন!

540
00:24:06,330 --> 00:24:07,050
ট্যাঙ্গি !

541
00:24:14,460 --> 00:24:15,220
ওটা কে?

542
00:24:18,290 --> 00:24:18,850
আমি...

543
00:24:31,940 --> 00:24:33,810
এখানে, একটি পান করুন.

544
00:24:39,980 --> 00:24:42,510
রেস্টুরেন্ট জিনিস সম্পর্কে
আপনি উল্লেখ করেছেন...

545
00:24:44,960 --> 00:24:46,410
জিয়ামেং ইউন লিকে বললেন?

546
00:24:53,250 --> 00:24:56,110
আচ্ছা, আমি কি তোমাকে সাহায্য করিনি?
একটি অবাঞ্ছিত suitor বন্ধ প্রতিহত?

547
00:25:02,940 --> 00:25:04,940
আমি লজ্জায় মরে যাব।

548
00:25:05,430 --> 00:25:09,360
হে ভগবান, ওরা সব শুনেছে।

549
00:25:13,350 --> 00:25:15,720
আমি মনে করি আপনি এটা overthink করা উচিত নয়.

550
00:25:16,020 --> 00:25:17,370
হয়তো তারা করেনি

551
00:25:17,390 --> 00:25:18,540
এমনকি কিছু শুনতে

552
00:25:19,220 --> 00:25:21,020
T-তারা এমনকি দেয়ালে টোকা দিয়েছে।

553
00:25:22,460 --> 00:25:23,960
আমাদের কথা শুনলেও,

554
00:25:24,510 --> 00:25:25,720
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

555
00:25:25,960 --> 00:25:27,220
এটা একটা বড় ব্যাপার!

556
00:25:27,220 --> 00:25:29,480
হায় ভগবান, আমাকে মেরে ফেল!

557
00:25:29,480 --> 00:25:31,010
আমি বিব্রতকর ছিল
যখন আমি তাকে তাড়া করতাম,

558
00:25:31,010 --> 00:25:32,960
এবং আমি এখনও বিব্রত করছি
যখন আমি তাকে তাড়া করি না।

559
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
ভগবান,

560
00:25:33,880 --> 00:25:35,510
আমি শুধু একটি বিশাল বিব্রত করছি.

561
00:25:35,510 --> 00:25:36,310
সেখানে, সেখানে।

562
00:25:42,720 --> 00:25:44,180
জিয়া আমাদের তাস খেলতে বললেন।

563
00:25:44,460 --> 00:25:45,750
আমি যাচ্ছি না।

564
00:25:46,570 --> 00:25:47,830
তাহলে আমিও যাব না।

565
00:26:51,570 --> 00:26:52,530
কিন্তু সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে

566
00:26:52,530 --> 00:26:53,510
অনেক বার

567
00:26:53,720 --> 00:26:54,880
আর জিজ্ঞেস করবে না

568
00:26:54,880 --> 00:26:56,410
শুধু আমাকে করুণ চেহারা?

569
00:28:21,250 --> 00:28:21,910
এইমাত্র উঠলেন?

570
00:28:25,180 --> 00:28:26,840
আমার সাথে নাস্তা করতে চান?

571
00:28:33,440 --> 00:28:34,900
তারা শীঘ্রই গুটিয়ে যাচ্ছে.

572
00:28:41,220 --> 00:28:41,980
ধন্যবাদ

573
00:28:45,810 --> 00:28:47,340
বেশি কিছু বাকি নেই।

574
00:28:54,750 --> 00:28:55,720
কিছু টোস্ট চান?

575
00:28:55,960 --> 00:28:57,570
ওহ, আমি নিজেই এটা করতে পারি।

576
00:28:59,260 --> 00:29:00,060
ধন্যবাদ

577
00:29:03,850 --> 00:29:04,850
বসুন।

578
00:29:05,050 --> 00:29:06,110
আমি এটা নিয়ে আসব।

579
00:29:06,310 --> 00:29:07,550
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

580
00:29:38,080 --> 00:29:39,210
কি কাকতালীয়।

581
00:29:40,110 --> 00:29:41,050
আমি কি এখানে বসতে পারি?

582
00:29:41,050 --> 00:29:43,610
ফু শিজে... রুটি টোস্ট করছে।

583
00:29:51,010 --> 00:29:53,550
আপনারা দুজন কি কথা বলার পর্যায়ে আছেন?

584
00:29:59,250 --> 00:30:00,050
তুমি দেরি করেছ।

585
00:30:00,070 --> 00:30:01,050
বেশি কিছু বাকি নেই।

586
00:30:01,050 --> 00:30:01,660
কিভাবে সম্পর্কে

587
00:30:01,660 --> 00:30:02,880
আমি তোমাকে বাইরে খেতে নিয়ে যাব?

588
00:30:13,180 --> 00:30:13,980
ধন্যবাদ

589
00:30:14,140 --> 00:30:15,570
আমি শুধু টোস্ট হবে.

590
00:30:26,920 --> 00:30:27,590
ধন্যবাদ

591
00:30:31,810 --> 00:30:33,250
আমি এটি ফুটন্ত জল দিয়ে গরম করেছি,

592
00:30:33,250 --> 00:30:34,250
তাই একটু সময় লেগেছে।

593
00:30:40,310 --> 00:30:41,920
নাস্তার জন্য শুধু কফি?

594
00:30:41,920 --> 00:30:42,720
যে করবে না.

595
00:30:42,720 --> 00:30:43,780
H-এখানে, এই আছে.

596
00:30:46,520 --> 00:30:47,070
এবং এই.

597
00:30:47,070 --> 00:30:48,110
আমি এটা স্পর্শ না.

598
00:30:52,770 --> 00:30:53,240
ধন্যবাদ

599
00:31:02,980 --> 00:31:04,460
আমি... আমি আমার ব্যাগ ভুলে গেছি।

600
00:31:04,610 --> 00:31:05,420
আমি...

601
00:31:05,480 --> 00:31:06,660
আমরা কোথায় খেয়েছি?

602
00:31:07,510 --> 00:31:08,380
আমি যাব।

603
00:31:15,110 --> 00:31:15,810
ইউন লি।

604
00:31:19,070 --> 00:31:20,270
কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?

605
00:31:23,010 --> 00:31:24,500
আমি শুধু এটা নিশ্চিত করতে চাই-

606
00:31:24,500 --> 00:31:26,930
আপনি কারো সাথে ডেটিং করছেন না,

607
00:31:27,250 --> 00:31:28,050
ঠিক?

608
00:31:30,650 --> 00:31:31,300
ঠিক আছে।

609
00:31:31,810 --> 00:31:33,270
আমি সোজা হব।

610
00:31:33,580 --> 00:31:34,840
আমি আপনার প্রতি আগ্রহী.

611
00:31:35,550 --> 00:31:36,920
কিন্তু আপনি যদি অন্য কাউকে পছন্দ করেন,

612
00:31:36,920 --> 00:31:37,610
অথবা যদি

613
00:31:38,250 --> 00:31:39,460
আপনি একটি সম্পর্কে আছেন,

614
00:31:39,460 --> 00:31:40,550
আমাকে বলুন

615
00:31:41,420 --> 00:31:43,350
আসুন একে অপরের সময় নষ্ট না করি।

616
00:31:43,720 --> 00:31:45,180
তুমি আর কংশেং এর চাচা

617
00:31:45,180 --> 00:31:46,840
স্পষ্টতই শুধু বন্ধু নয়।

618
00:31:47,460 --> 00:31:49,070
আপনি যদি তার সাথে ফ্লার্ট করেন

619
00:31:49,130 --> 00:31:50,460
শুধু

620
00:31:50,490 --> 00:31:51,070
আমাকে প্রত্যাখ্যান করো,

621
00:31:51,070 --> 00:31:52,380
এটা সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।

622
00:31:52,380 --> 00:31:53,220
আমরা কেমন আছি

623
00:31:53,220 --> 00:31:54,680
শুধু বন্ধু না?

624
00:31:54,720 --> 00:31:56,650
কি ধরনের বন্ধু এই মত আচরণ?

625
00:31:58,110 --> 00:31:58,920
চল যাই।

626
00:32:06,310 --> 00:32:07,440
আপনার মনে কি আছে?

627
00:32:09,180 --> 00:32:09,960
আমি...

628
00:32:12,590 --> 00:32:15,120
কিভাবে সম্পর্কে চিন্তা
বন্ধুদের যোগাযোগ করা উচিত।

629
00:32:16,050 --> 00:32:18,050
গ্রোভ আলো দিয়ে সজ্জিত.

630
00:32:21,160 --> 00:32:22,820
তারা রাতের খাবারের সময় এটি চালু করে।

631
00:32:25,750 --> 00:32:26,280
চল যাই।

632
00:32:36,510 --> 00:32:37,070
লিলি,

633
00:32:37,100 --> 00:32:38,660
আপনি কি সত্যিই থাকতে যাচ্ছেন?

634
00:32:38,660 --> 00:32:39,480
হ্যাঁ।

635
00:32:39,480 --> 00:32:40,310
আমি শেষ করতে হবে

636
00:32:40,310 --> 00:32:41,480
আজ এই সম্পাদনা.

637
00:32:41,680 --> 00:32:42,810
আমি তখন যাচ্ছি।

638
00:32:43,370 --> 00:32:43,880
বিদায়।

639
00:32:43,880 --> 00:32:44,740
এগিয়ে যান।

640
00:33:00,880 --> 00:33:01,740
আপলোড!

641
00:33:52,380 --> 00:33:54,380
গ্রোভ আলো দিয়ে সজ্জিত.

642
00:33:54,460 --> 00:33:56,120
তারা রাতের খাবারের সময় এটি চালু করে।

643
00:34:52,880 --> 00:34:53,980
সর্দি ধরবে না।

644
00:34:55,360 --> 00:34:56,150
তুমি এখানে

645
00:34:57,730 --> 00:34:59,170
আপনি পান করা হয়েছে?

646
00:35:20,000 --> 00:35:21,060
কিছুক্ষণের জন্য আমার সাথে যোগ দিন.

647
00:35:43,710 --> 00:35:45,350
♪ আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি ♪

648
00:35:45,370 --> 00:35:48,780
♪ ভদ্র দূরত্ব বজায় রাখা ♪

649
00:35:50,760 --> 00:35:52,970
♪ যতক্ষণ না তুমি আসবে ♪

650
00:35:53,160 --> 00:35:56,740
♪ এবং আমার সমস্ত যুক্তি তালগোল পাকিয়ে ফেলেছে ♪

651
00:35:58,550 --> 00:36:00,730
♪ আমি একবার সাবধানে ভেবেছিলাম ♪

652
00:36:00,770 --> 00:36:05,010
♪ আমি ঝুঁকে পড়ার সাথে সাথে শ্বাস টানা
উদ্দেশ্য ♪

653
00:36:06,090 --> 00:36:07,840
♪ যখন আমি তোমার পাশে দাঁড়াই ♪

654
00:36:07,870 --> 00:36:12,440
♪ এমনকি নীরবতা কিছু বোঝাতে শুরু করে ♪

655
00:36:14,040 --> 00:36:16,990
♪ আমি সেই ভয়গুলো জানি ♪

656
00:36:17,020 --> 00:36:20,360
♪ সত্যিকার অর্থে বিবর্ণ নাও হতে পারে ♪

657
00:36:21,770 --> 00:36:24,400
♪ তবুও আমি থাকতে পছন্দ করি ♪

658
00:36:24,430 --> 00:36:27,440
♪ আপনার পৃষ্ঠায় ♪

659
00:36:29,680 --> 00:36:31,380
♪ এটা তুমি ♪

660
00:36:31,480 --> 00:36:33,680
♪ চোখ বন্ধ করেও ♪

661
00:36:33,720 --> 00:36:34,870
♪ শুধু তুমি ♪

662
00:36:34,900 --> 00:36:37,550
♪ তুমি সেই প্রবৃত্তি যা আমি ছাড়তে পারি না ♪

663
00:36:35,550 --> 00:36:37,280
তুমি কি আমাকে আর তাড়াচ্ছো না?

664
00:36:37,660 --> 00:36:39,040
♪ এটা সবসময় আপনি ♪

665
00:36:39,060 --> 00:36:41,380
♪ যারা বিবর্ণ রঙকে জীবনে ফিরিয়ে আনে ♪

666
00:36:41,400 --> 00:36:44,670
♪ এবং আমাকে সাথে রাখুন
অন্তহীন রাত ♪

667
00:36:45,360 --> 00:36:46,730
♪ এটা তুমি ♪

668
00:36:46,760 --> 00:36:48,730
♪ আমি সব ভুলে গেলেও ♪

669
00:36:48,760 --> 00:36:49,980
♪ শুধু তুমি ♪

670
00:36:50,010 --> 00:36:52,980
♪ আমার সমস্ত হৃদয় ডিফল্ট ♪

671
00:36:53,010 --> 00:36:53,960
♪ এটা সবসময় আপনি ♪

672
00:36:53,970 --> 00:36:55,050
♪ আপনি উষ্ণ ♪

673
00:36:55,080 --> 00:36:57,760
♪ প্রতিটি সাধারণ ঋতু ♪

674
00:36:55,760 --> 00:36:59,500
কেন আপনি আমাকে এই জিজ্ঞাসা
হঠাৎ করে?

675
00:36:58,630 --> 00:37:01,510
♪ এটা তুমি ♪

676
00:37:07,010 --> 00:37:08,150
এখনও এটা পেতে না?

677
00:37:11,890 --> 00:37:13,840
♪ যদি মাঝে মাঝে ♪

678
00:37:13,870 --> 00:37:17,670
♪ আপনি নিরুৎসাহিত বোধ করছেন ♪

679
00:37:17,380 --> 00:37:19,010
তারা যে ব্যক্তি মো

680
00:37:18,930 --> 00:37:20,930
♪ আমি তোমার পিছনে থাকব ♪

681
00:37:19,050 --> 00:37:20,710
আপনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন ...

682
00:37:20,710 --> 00:37:21,380
আপনি কি.

683
00:37:20,960 --> 00:37:24,990
♪ আপনার অস্বস্তিকর অতীত রক্ষা করতে ♪

684
00:37:26,560 --> 00:37:28,930
♪ প্রমাণ করার জন্য আমার কারো প্রয়োজন নেই ♪

685
00:37:27,260 --> 00:37:28,460
এটা সবসময় আপনি হয়েছে.

686
00:37:28,960 --> 00:37:32,440
♪ এই অ্যাডভেঞ্চারে আমি জিততে পারি কিনা ♪

687
00:37:33,860 --> 00:37:36,040
♪ আমাকে আবার কাছে আসতে দিন ♪

688
00:37:33,900 --> 00:37:35,560
আমি যাকে জিজ্ঞেস করতে চাই...

689
00:37:36,090 --> 00:37:40,600
♪ আপনার হৃদয়ের প্রতিটি সামান্য ♪

690
00:37:38,840 --> 00:37:39,970
সবসময় আপনি হয়েছে.

691
00:37:42,200 --> 00:37:45,670
♪ আমি সেই ভয়গুলো জানি ♪

692
00:37:45,700 --> 00:37:48,600
♪ সত্যিকার অর্থে বিবর্ণ নাও হতে পারে ♪

693
00:37:49,850 --> 00:37:52,840
♪ তবুও আমি থাকতে পছন্দ করি ♪

694
00:37:52,860 --> 00:37:55,440
♪ এই পৃষ্ঠায় ♪

695
00:37:54,280 --> 00:37:55,510
তুমি মাতাল।

696
00:37:57,360 --> 00:37:58,130
আমি না.

697
00:37:57,960 --> 00:38:00,880
♪ এটা তুমি ♪

698
00:38:00,170 --> 00:38:00,670
না, না।

699
00:38:00,670 --> 00:38:02,550
Y- আপনি শুধু পান করতে খুব বেশি ছিল.

700
00:38:07,300 --> 00:38:07,880
ফাইন।

701
00:38:10,030 --> 00:38:11,460
তুমি যদি মনে করো আমি মাতাল,

702
00:38:13,840 --> 00:38:14,480
আমি আবার বলতে পারি

703
00:38:14,480 --> 00:38:15,880
কাল যখন আমি শান্ত হব।

704
00:38:18,130 --> 00:38:19,530
আমি আমার রুমে ফিরে যাচ্ছি।

705
00:38:20,230 --> 00:38:21,320
এটা আপনার জন্য.

706
00:38:22,940 --> 00:38:25,270
আপনি ছাড়ার আগে দুই মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন?

707
00:38:25,590 --> 00:38:26,990
আমি একা বেরিয়ে এলাম।

708
00:38:29,520 --> 00:38:30,040
হ্যাঁ।

709
00:38:42,070 --> 00:38:43,530
কাল যখন ঘুম থেকে উঠবে,

710
00:38:44,530 --> 00:38:46,530
আপনি যা বলেছেন তা কি এখনও গণনা করা হবে?

711
00:38:50,360 --> 00:38:51,170
এটা হবে.

712
00:38:55,380 --> 00:38:56,840
তাহলে আপনি মদ্যপান বন্ধ করতে পারেন

713
00:38:56,840 --> 00:38:58,110
আপনার ওয়াইন বাকি?

714
00:39:02,680 --> 00:39:03,210
মি.

715
00:39:07,170 --> 00:39:08,280
আমি এটা নিচ্ছি.

716
00:39:24,720 --> 00:39:26,890
করেছে... তুমি বললে না

717
00:39:26,920 --> 00:39:28,850
তোমার জামাকাপড় বদলানো নেই?

718
00:39:34,030 --> 00:39:35,030
তুমি বলেছিলে...

719
00:39:36,780 --> 00:39:38,830
Xu Qingsong ভাল শহিদুল.

720
00:39:39,170 --> 00:39:42,440
আপনি এটা আমার জন্য পরতেন?

721
00:39:47,260 --> 00:39:48,010
শুভ রাত্রি।

722
00:41:08,260 --> 00:41:09,050
খারাপ না।

723
00:41:09,650 --> 00:41:11,580
আপনি আজ মাত্র আধা বোতল পান করেছেন।

724
00:41:24,050 --> 00:41:24,980
কোথায় গেলেন?

725
00:41:25,460 --> 00:41:26,260
স্বীকার করতে।

726
00:41:28,170 --> 00:41:29,100
স্বীকার করতে?

727
00:41:31,420 --> 00:41:32,280
ইউন লির কাছে?

728
00:41:34,000 --> 00:41:34,780
কোন আশ্চর্য আপনি

729
00:41:34,780 --> 00:41:37,180
গতকাল আমার জামা পরার জন্য জোর দিয়েছিল।

730
00:41:37,800 --> 00:41:38,400
তারপর...

731
00:41:39,150 --> 00:41:39,900
আমি কি

732
00:41:39,900 --> 00:41:41,300
তোমাদের দুজনকে বাধা দিচ্ছে?

733
00:41:41,300 --> 00:41:41,920
না।

734
00:41:43,090 --> 00:41:44,030
এটাও চমৎকার।

735
00:41:48,510 --> 00:41:50,050
এটা কি ভালোবাসার প্রতীক

736
00:41:50,420 --> 00:41:51,800
তোমার হাতে?

737
00:41:53,230 --> 00:41:53,650
মি.

738
00:41:54,110 --> 00:41:54,920
আমাকে দেখতে দাও.

739
00:42:18,400 --> 00:42:20,330
আগামীকাল তাকে অ্যাকোয়ারিয়ামে নিয়ে যান।

740
00:42:20,860 --> 00:42:22,050
আপনি আমার গাড়ী ব্যবহার করতে পারেন.

741
00:42:24,720 --> 00:42:26,520
একটু উপহার আনতে মনে রাখবেন।

742
00:42:31,210 --> 00:42:32,140
[আগামীকাল অ্যাকোয়ারিয়ামে যেতে চান?]

743
00:42:32,140 --> 00:42:33,300
[(প্রেরিত হয়নি)
আগামীকাল অ্যাকোয়ারিয়ামে যেতে চান?]